9 Pieśni + 9 Lieder (Pleyel 1848) /
Chopin, Fryderyk (1810-1849).
9 Pieśni + 9 Lieder (Pleyel 1848) / Chopin. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2011. - 1 płyta CD (51 min 55 s) : digital, stereo ; 12 cm. - 005155 - Real Chopin . - Chopin, Fryderyk (1810-1849). Real Chopin .
Tyt. wg opakowania recto. Zawiera 9 pieśni w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej (parafrazy tekstów polskich Ferdinanda Gumberta).
Trübe Wellen = Smutna rzeka op. 74 nr 3 ; Melancholie = Nie ma czego trzeba op. 74 nr 13 ; Eine Melodie = Z gór, gdzie dźwigali op. 74 nr 9 ; Polens Grabgesang = Śpiew z mogiły op. 74 nr 17 ; Der Frühling = Wiosna op. 74 nr 2 ; Litauisches Lied = Piosnka litewska op. 74 nr 16 ; Der Bote = Poseł op. 74 nr 7 ; Mädchens Wunsch = Życzenie op. 74 nr 1 ; Mein Geliebter = Śliczny chłopiec op. 74 nr 8 ; Smutna rzeka = Trübe Wellen op. 74 nr 3 ; Nie ma czego trzeba = Melancholie op. 74 nr 13 ; Z gór, gdzie dźwigali = Eine Melodie op. 74 nr 9 ; Śpiew z mogiły = Polens Grabgesang op. 74 nr 17 ; Wiosna = Der Frühling op. 74 nr 2 ; Piosnka litewska = Litauisches Lied op. 74 nr 16 ; Poseł = Der Bote op. 74 nr 7 ; Życzenie = Mädchens Wunsch op. 74 nr 1 ; Śliczny chłopiec = Mein Geliebter op. 74 nr 8.
Reż. nagr. Lech Dudzik, Gabriela Blicharz. Reż. nagr. Lech Dudzik, Gabriela Blicharz.
Dorothee Mields, sopran ; Nelson Goerner, fortepian (Pleyel 1848).
Nagrano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, Warszawa, 19-21.10.2009.
Komentarz histryczno-krytyczny, biogram wykonawcy w jęz. pol. i ang.
NIFCCD 023 NIFC
Pieśni (sopran, fortepian)--19 w.
9 Pieśni + 9 Lieder (Pleyel 1848) / Chopin. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2011. - 1 płyta CD (51 min 55 s) : digital, stereo ; 12 cm. - 005155 - Real Chopin . - Chopin, Fryderyk (1810-1849). Real Chopin .
Tyt. wg opakowania recto. Zawiera 9 pieśni w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej (parafrazy tekstów polskich Ferdinanda Gumberta).
Trübe Wellen = Smutna rzeka op. 74 nr 3 ; Melancholie = Nie ma czego trzeba op. 74 nr 13 ; Eine Melodie = Z gór, gdzie dźwigali op. 74 nr 9 ; Polens Grabgesang = Śpiew z mogiły op. 74 nr 17 ; Der Frühling = Wiosna op. 74 nr 2 ; Litauisches Lied = Piosnka litewska op. 74 nr 16 ; Der Bote = Poseł op. 74 nr 7 ; Mädchens Wunsch = Życzenie op. 74 nr 1 ; Mein Geliebter = Śliczny chłopiec op. 74 nr 8 ; Smutna rzeka = Trübe Wellen op. 74 nr 3 ; Nie ma czego trzeba = Melancholie op. 74 nr 13 ; Z gór, gdzie dźwigali = Eine Melodie op. 74 nr 9 ; Śpiew z mogiły = Polens Grabgesang op. 74 nr 17 ; Wiosna = Der Frühling op. 74 nr 2 ; Piosnka litewska = Litauisches Lied op. 74 nr 16 ; Poseł = Der Bote op. 74 nr 7 ; Życzenie = Mädchens Wunsch op. 74 nr 1 ; Śliczny chłopiec = Mein Geliebter op. 74 nr 8.
Reż. nagr. Lech Dudzik, Gabriela Blicharz. Reż. nagr. Lech Dudzik, Gabriela Blicharz.
Dorothee Mields, sopran ; Nelson Goerner, fortepian (Pleyel 1848).
Nagrano w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, Warszawa, 19-21.10.2009.
Komentarz histryczno-krytyczny, biogram wykonawcy w jęz. pol. i ang.
NIFCCD 023 NIFC
Pieśni (sopran, fortepian)--19 w.