Results
|
|
|
5. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" : od Staiera do Staiera : Warszawa, 16-31.08. 2009 = The 5th International Music Festival "Chopin and his Europe" : from Staier to Staier / autorzy tekstów Bohdan Pociej, Marcin Gmys, Stanisław Dybowski ; tłumaczenia John Comber, Krystyna Jackowska-Pociejowa, Tomasz Zymer. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (5 ; 2009 ; Warszawa) | Pociej, Bohdan, (1933-2011) [Autor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Gmys, Marcin, (1970- ) [Autor] | Dybowski, Stanisław, (1946-2019) [Autor] | Jackowska-Pociejowa, Krystyna [Tłumacz] | Zymer, Tomasz [Tłumacz] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English, German Original language: Polish, German Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2009Other title: 5th International Music Festival "Chopin and his Europe" : from Staier to Staier | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 5 | Chopin i jego Europa 2009 : 5. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 12607.
|
|
|
|
|
|
|
|
Chopin: pracuję trochę, kreślę dużo : wystawa autografów muzycznych oraz listów Fryderyka Chopina z cyklu "Skarby Muzeum Fryderyka Chopina" = I'm working a little, deleting a lot : an exhibition of music autographs and letters by Fryderyk Chopin in the series "Treasures of the Fryderyk Chopin Museum" / redakcja Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Artur Szklener ; wstęp Grażyna Michniewicz ; tłumaczenie John Comber ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). by Michniewicz, Grażyna [Redaktor, Autor wstępu] | Kulig, Magdalena (muzealnik) [Redaktor] | Szklener, Artur, (1972- ) [Redaktor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] | Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa) [Instytucja sprawcza]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2007]Other title: I'm working a little, deleting a lot : an exhibition of music autographs and letters by Fryderyk Chopin in the series "Treasures of the Fryderyk Chopin Museum".Availability: Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
"Ostateczną rzeczą jest prostota" : Bach, Mozart, Chopin = "Simplicity is everything" : Bach, Mozart, Chopin / [zespół redakcyjny: Maciej Janicki, Marta Tabakiernik, Anna Adamusińska-Tasak ; tłumaczenie: Wojciech Bońkowski, Sylwia Zabieglińska, John Comber]. by Janicki, Maciej [Red.] | Tabakiernik, Marta [Red.] | Adamusińska-Tasak, Anna [Red.] | Bońkowski, Wojciech [Tł.] | Zabieglińska, Sylwia [Tł.] | Comber, John, (1968- ) [Tł.] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl] | Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa). Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2017Other title: "Simplicity is everything" : Bach, Mozart, Chopin.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 13683, ... Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chopin's opera - Fryderyk at the National Theatre : the first part of an exhibition devoted to Fryderyk Chopin links with opera, 21 March to 25 June 2017 / concept, editor-in-chief, coordinator Anna Adamusińska-Tasak ; collaboration Maciej Janicki, Marta Tabakiernik, Iwona Senica ; English translation John Comber. by Adamusińska-Tasak, Anna [Red.] | Janicki, Maciej [Red.] | Tabakiernik, Marta [Red.] | Comber, John, (1968- ) [Tł.] | Senica, Iwona [Red.] | Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa) | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, cop. 2017Other title: Opera Chopina - Fryderyk w Teatrze Narodowym.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 13560. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
...fizis wyjątkowa... : nowe portrety Fryderyka Chopina w kolekcji Muzeum Chopina : 1 marca - 23 czerwca 2013 = ...an exceptional physiognomy... : new portraits of Fryderyk Chopin in the collection of the Chopin Museum : 1 March - 23 June 2013 / teksty: Maciej Janicki ; współpraca: Iwona Sygowska, Hanna Napiórkowska, Magdalena Kulig ; tłumaczenie John Comber ; Muzeum Fryderyka Chopina. by Kulig, Magdalena (muzealnik) [Autor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Sygowska, Iwona [Autor] | Janicki, Maciej [Autor tekstu, Autor] | Napiórkowska, Hanna, (1986- ) [Autor] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] | Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa) [Instytucja sprawcza]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2013Other title: ...exceptional physiognomy... : new portraits of Fryderyk Chopin in the collection of the Chopin Museum : 1 March - 23 June 2013.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (3)Call number: 12633, ... Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
Chopin i jego Europa 2018 : 14. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Chopina do Paderewskiego), 9-31 sierpnia 2018, Warszawa = Chopin and his Europe : the 14th International Music Festival (From Chopin to Paderewski), 9-31 August 2018 / autorzy tekstów w książce programowej: Agata Adamczyk, Artur Bielecki, Stanisław Dybowski, Piotr Maculewicz, Marcin Majchrowski, Grzegorz Michalski, Kacper Miklaszewski, Kamila Stępień-Kutera, Grażyna Teodorowicz ; tłumaczenie John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (14 ; 2018 ; Warszawa) | Bielecki, Artur [Autor] | Dybowski, Stanisław, (1946-2019) [Autor] | Maculewicz, Piotr, (1966- ) [Autor] | Majchrowski, Marcin [Autor] | Miklaszewski, Kacper, (1949- ) [Autor] | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Autor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Adamczyk, Agata [Autor] | Michalski, Grzegorz, (1946- ) [Autor] | Teodorowicz, Grażyna (dziennikarka) [Autor] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2018Other title: 14. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2018 | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 14 | 14th International Music Festival Chopin and his Europe (From Chopin to Paderewski) | Chopin and his Europe - 2018 : the 14th International Music Festival, (From Chopin to Paderewski) | Chopin i jego Europa - 2018 : 14. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Chopina do Paderewskiego).Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 15836, ... Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
Ba... Chopin i jego Europa 2017 : [13. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Bacha do Chopina), 12-30 sierpnia 2017, Warszawa = Chopin and his Europe : the 13th International Music Festival (From Bach to Chopin), 12-30 August 2017 / autorzy tekstów w książce programowej: Artur Bielecki, Stanisław Dybowski, Grzegorz Joachimiak, Piotr Maculewicz, Marcin Majchrowski, Kacper Miklaszewski, Paweł Siechowicz, Kamila Stępień-Kutera, Grażyna Teodorowicz ; tłumaczenie John Comber]. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (13 ; 2017 ; Warszawa) | Bielecki, Artur | Dybowski, Stanisław, (1946-2019) | Joachimiak, Grzegorz | Maculewicz, Piotr | Majchrowski, Marcin | Miklaszewski, Kacper, (1949- ) | Siechowicz, Paweł | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) | Comber, John, (1968- ) [Tł.] | Teodorowicz, Grażyna (dziennikarka) | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2017Other title: 13. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2017 | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 13 | 13th International Music Festival Chopin and his Europe (From Bach to Chopin) | Chopin and his Europe - 2017 : the 13th International Music Festival, (From Bach to Chopin) | Chopin i jego Europa - 2017 : 13. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Bacha do Chopina).Availability: Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Międzynarodowy Konkurs Chopinowski na Instrumentach Historycznych : 2018, Warszawa, 2-14 września = The 1st International Chopin Competition on Period Instruments : 2018, Warszawa, 2-14 September / zespół redakcyjny Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Justyna Stabryn-Kłos ; tłumaczenie i superrewizja John Comber ; identyfikacja graficzna konkursu Darek Komorek. by Międzynarodowy Konkurs Chopinowski na Instrumentach Historycznych (1 ; 2018 ; Warszawa) | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] | Wąsowski, Marcin [Redaktor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Komorek, Dariusz, (1960- ) [Opracowanie graficzne] | Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] | Stabryn-Kłos, Justyna [Redaktor] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : [Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], 2018Other title: Pierwszy Międzynarodowy Konkurs Chopinowski na Instrumentach Historycznych : 2018, Warszawa, 2-14 września | 1st International Chopin Competition on Period Instruments : 2018, Warszawa, 2-14 September.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 15934. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
Chopin i jego Europa : 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Chopina do Moniuszki), 12-30 sierpnia 2019, Warszawa = Chopin and his Europe : the 15th International Music Festival (From Chopin to Moniuszko), 14.08-1.09.2019 / autorzy tekstów w książce programowej: Piotr Maculewicz, Marcin Majchrowski, Grzegorz Michalski, Kacper Miklaszewski, Paweł Siechowicz, Kamila Stępień-Kutera, Grażyna Teodorowicz, Marcin Wąsowski, Sylwia Zabieglińska ; tłumaczenie John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (15 ; 2019 ; Warszawa) | Maculewicz, Piotr [Autor] | Majchrowski, Marcin [Autor] | Miklaszewski, Kacper, (1949- ) [Autor] | Siechowicz, Paweł [Autor] | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Autor] | Teodorowicz, Grażyna (dziennikarka) [Autor] | Zabieglińska, Sylwia [Autor] | Wąsowski, Marcin [Autor] | Michalski, Grzegorz, (1946- ) [Autor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Nature of contents: ; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2019Other title: 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2019 | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 15 | 15th International Music Festival Chopin and his Europe (From Bach to Chopin) | Chopin i jego Europa - 2019 : 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Bacha do Chopina).Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 16402, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Chopin i jego Europa 2021 : 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festivall, 14-31 sierpnia = August 2021, Warszawa / Zespół redakcyjny = Editorial team: Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Sylwia Zabieglińska, Martyna Bąk, Julia Okołowicz-Szumowska, Agnieszka Kłopocka ; Korekta = Proofreading: Maria Aleksandrow ; Tłumaczenie i korekta = Translation & proofreading: John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (17 ; 2021 ; Warszawa) | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] | Wąsowski, Marcin [Redaktor] | Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] | Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] | Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] | Okołowicz-Szumowska, Julia [Redaktor] | Aleksandrow, Maria [Redaktor] | Bąk, Martyna [Redaktor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz, Redaktor] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : [Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], [2021]Other title: 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny, 17 | Chopin i jego Europa 2021 : 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festival, 14-31 sierpnia = August 2021, Warszawa | ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festival | Chopin i jego Europa 2021 | Chopin i jego Europa : 14-31.08.2021, Warszawa | Chopin i jego Europa : Chopin and his Europe, 2021.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 18011. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
Chopin i jego Europa : 16. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = Chopin and his Europe : the 16th International Music Festival, Warszawa, 15-31.08.2020 / zespół redakcyjny: Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Ewa Chamczyk, Piotr Wojciechowski, Sylwia Zabieglińska, Agnieszka Kłopocka ; tłumaczenie = translation: John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (16 ; 2020 ; Warszawa) | Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] | Wąsowski, Marcin [Redaktor] | Chamczyk, Ewa [Redaktor] | Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] | Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] | Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2020Other title: 16. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2020 | Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 16 | Chopin and his Europe : the 16th International Music Festival.Availability: Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1).
|
|
|
|
Siudmak : Chopin / Nokturny - teksty = Nocturnes - textes = Nocturnes = texts Irena Poniatowska ; koncepcja graficzna = conception graphique = graphic design Wojciech Siudmak ; przekład na język angielski = translation into English John Comber ; przekład na język francuski = traduction français Katarzyna Losson. by Siudmak, Wojciech, (1942- ) [Artysta, Opracowanie graficzne] | Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] | Losson, Katarzyna [Tłumacz] | Poniatowska, Irena, (1933- ) [Autor] | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] | Dom Wydawniczy REBIS [Wydawca]. Edition: Wydanie I = Première édition = First edition.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Polish, English, French Original language: Polish Publication details: Warszawa : Poznań : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ; Dom Wydawniczy REBIS, 2021Other title: Chopin.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 17363, ...
|
|
|
|
|