Search

Your search returned 69 results.

Results
			Fortepiany Chopina... = Chopin's pianos / redaktor prowadzący: Łukasz Kaczmarowski ; zespół redakcyjny: Agnieszka Kłopocka, Aleksander Laskowski ; tłumaczenie: John Comber. by Kaczmarowski, Łukasz [Redaktor] \| Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] \| Laskowski, Aleksander [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Instytucja sprawcza, Wydawca] \| Teatr Wielki - Opera Narodowa (Warszawa) [Instytucja sprawcza]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2018Other title: Chopin's pianos.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 15933. Place hold Add to cart (remove)
			Variations and variation technique in the music of Chopin / Zofia Chechlińska ; translated by John Comber ; Fryderyk Chopin Institute. by Chechlińska, Zofia, (1932- ) \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Routledge [pbl] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa). Edition: First published in English 2019.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Publication details: Abingdon ; New York : Routledge, 2019Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 16320, ... Place hold Add to cart (remove)
			The permanent display at the birthplace of Fryderyk Chopin in Żelazowa Wola : Żelazowa Wola 2015 / curators: Maciej Janicki, Mariola Wojtkiewicz ; scenario, texts, coordination Maciej Janicki, Mariola Wojtkiewicz ; translation of folder texts John Comber. by Janicki, Maciej [Redaktor] \| Wojtkiewicz, Mariola [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Edition: First edition.Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Polish Publication details: Warsaw : The Fryderyk Chopin Institute, 2015Other title: Chopin's birthplace \| Żelazowa Wola 2015.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 12904, ... Place hold Add to cart (remove)
			Chopin i jego Europa : 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Chopina do Moniuszki), 12-30 sierpnia 2019, Warszawa = Chopin and his Europe : the 15th International Music Festival (From Chopin to Moniuszko), 14.08-1.09.2019 / autorzy tekstów w książce programowej: Piotr Maculewicz, Marcin Majchrowski, Grzegorz Michalski, Kacper Miklaszewski, Paweł Siechowicz, Kamila Stępień-Kutera, Grażyna Teodorowicz, Marcin Wąsowski, Sylwia Zabieglińska ; tłumaczenie John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (15 ; 2019 ; Warszawa) \| Maculewicz, Piotr [Autor] \| Majchrowski, Marcin [Autor] \| Miklaszewski, Kacper, (1949- ) [Autor] \| Siechowicz, Paweł [Autor] \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Autor] \| Teodorowicz, Grażyna (dziennikarka) [Autor] \| Zabieglińska, Sylwia [Autor] \| Wąsowski, Marcin [Autor] \| Michalski, Grzegorz, (1946- ) [Autor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2019Other title: 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2019 \| Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 15 \| 15th International Music Festival Chopin and his Europe (From Bach to Chopin) \| Chopin i jego Europa - 2019 : 15. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny (Od Bacha do Chopina).Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 16402, ... Place hold Add to cart (remove)
			Co mi w duszy gra : Chopinowi Duda Gracz = What plays in my heart : Duda Gracz for Chopin / redakcja językowa i korekta Kamila Stępień-Kutera ; tłumaczenie John Comber. by Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] \| Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli [Instytucja sprawcza]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2020Other title: What plays in my heart : Duda Gracz for Chopin \| Chopinowi Duda Gracz.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 17905. Place hold Add to cart (remove)
			Chopin i jego Europa 2021 : 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festivall, 14-31 sierpnia = August 2021, Warszawa / Zespół redakcyjny = Editorial team: Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Sylwia Zabieglińska, Martyna Bąk, Julia Okołowicz-Szumowska, Agnieszka Kłopocka ; Korekta = Proofreading: Maria Aleksandrow ; Tłumaczenie i korekta = Translation & proofreading: John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (17 ; 2021 ; Warszawa) \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Wąsowski, Marcin [Redaktor] \| Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] \| Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] \| Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] \| Okołowicz-Szumowska, Julia [Redaktor] \| Aleksandrow, Maria [Redaktor] \| Bąk, Martyna [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz, Redaktor] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : [Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], [2021]Other title: 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny \| Międzynarodowy Festiwal Muzyczny, 17 \| Chopin i jego Europa 2021 : 17. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festival, 14-31 sierpnia = August 2021, Warszawa \| ʻChopin and his Europeʼ : the 17th International Music Festival \| Chopin i jego Europa 2021 \| Chopin i jego Europa : 14-31.08.2021, Warszawa \| Chopin i jego Europa : Chopin and his Europe, 2021.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 18011. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			Chopin i jego Europa : 16. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = Chopin and his Europe : the 16th International Music Festival, Warszawa, 15-31.08.2020 / zespół redakcyjny: Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Ewa Chamczyk, Piotr Wojciechowski, Sylwia Zabieglińska, Agnieszka Kłopocka ; tłumaczenie = translation: John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (16 ; 2020 ; Warszawa) \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Wąsowski, Marcin [Redaktor] \| Chamczyk, Ewa [Redaktor] \| Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] \| Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] \| Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2020Other title: 16. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" 2020 \| Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa", 16 \| Chopin and his Europe : the 16th International Music Festival.Availability: Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Add to cart (remove)
			Siudmak : Chopin / Nokturny - teksty = Nocturnes - textes = Nocturnes = texts Irena Poniatowska ; koncepcja graficzna = conception graphique = graphic design Wojciech Siudmak ; przekład na język angielski = translation into English John Comber ; przekład na język francuski = traduction français Katarzyna Losson. by Siudmak, Wojciech, (1942- ) [Artysta, Opracowanie graficzne] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Losson, Katarzyna [Tłumacz] \| Poniatowska, Irena, (1933- ) [Autor] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] \| Dom Wydawniczy REBIS [Wydawca]. Edition: Wydanie I = Première édition = First edition.Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English, French Original language: Polish Publication details: Warszawa : Poznań : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ; Dom Wydawniczy REBIS, 2021Other title: Chopin.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 17363, ... Place hold Add to cart (remove)
			Widzę muzykę = I see music / redaktor prowadzący = managing editor Łukasz Kaczmarowski ; tłumaczenie na język angielski = translation into English: John Comber ; Muzeum Fryderyka Chopina. by Kaczmarowski, Łukasz [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl] \| Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa). Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2021Other title: I see music.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 17406, ... Place hold Add to cart (remove)
			Harmony : Marcin Ryczek. Wystawa fotografii = Marcin Ryczek. Photography exhibition / redaktor prowadzący = managing editor: Łukasz Kaczmarowski ; redakcja merytoryczna i językowa = specialist and linguistic editing: Kamila-Stępien Kutera ; tłumaczenie na język angielski = translation into English: John Comber ; Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli = The Birthplace of Fryderyk Chopin and Park in Żelazowa Wola. by Kaczmarowski, Łukasz [Redaktor] \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca] \| Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli [Instytucja sprawcza]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, © 2021Other title: Marcin Ryczek. Photography exhibition \| Wystawa fotografii w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 17411. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			Chopin : potęga znaku = the power of a symbol / redaktor prowadzący = managing editor Łukasz Kaczmarowski ; redakcja merytoryczna i językowa = specialist and linguistic editing: Kamila Stępień-Kutera ; tłumaczenie na język angielski = translation into English: John Comber ; Muzeum Fryderyka Chopina. by Kaczmarowski, Łukasz [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl] \| Muzeum Fryderyka Chopina (Warszawa) \| Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (18 ; 2021 ; Warszawa). Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, © copyright 2021Other title: Power of a symbol \| Chopin : the power of a symbol \| Potęga znaku = the power of a symbol.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 17409. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			Słońce/linia/liść : Żelazowa Wola w fotografii Czesława Olszewskiego = Sun/line/leaf : Żelazowa Wola photographed by Czesław Olszewski / redaktor prowadząca = managing editor Marta Syrzistie ; tłumaczenie na język angielski = translation into English John Comber. by Syrzistie, Marta [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl] \| Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina = The Frydyrek Chopin Institute, copyright © 2021Other title: Sun/line/leaf : Żelazowa Wola photographed by Czesław Olszewski.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 18076. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			Metaphysical hearing / Anna Chęćka ; English translation John Comber. by Chęćka-Gotkowicz, Anna, (1975- ) [Autor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Polish Publication details: Warsaw : The Fryderyk Chopin Institute, 2021Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 18154, ... Place hold Add to cart (remove)
			Chopin i jego Europa 2022 : 18. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny = ʻChopin and his Europeʼ : the 18th International Music Festival, 14-31 sierpnia = August 2022, Warszawa / Zespół redakcyjny = Editorial team: Tomasz Barszcz, Martyna Bąk, Agnieszka Kłopocka, Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Piotr Wojciechowski, Sylwia Zabieglińska ; Korekta = Proofreading: Maria Aleksandrow ; Tłumaczenie = Translation: John Comber. by Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" (18 ; 2022 ; Warszawa) \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Wąsowski, Marcin [Redaktor] \| Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] \| Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] \| Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] \| Aleksandrow, Maria [Redaktor] \| Bąk, Martyna [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Barszcz, Tomasz (literatura) [Redaktor] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : [Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], [2022]Other title: 18. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny \| Międzynarodowy Festiwal Muzyczny, 18 \| ʻChopin and his Europeʼ : the 18th International Music Festival \| Chopin i jego Europa 2022 \| Chopin i jego Europa : 14-31.08.2022, Warszawa \| Chopin i jego Europa : Chopin and his Europe, 2022 \| Chopin i jego Europa 2022.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 18160, ... Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			Freddie's birthday / text, ilustrrations: Aga Pietrzykowska ; translation: John Comber. by Pietrzykowska, Aga, (1978- ) [Autor, Ilustrator] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Series: Pietrzykowska, Aga Mały Chopin ; \| Pietrzykowska, Aga Little Chopin ; Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Short stories ; Audience: Juvenile; Language: English Original language: Polish Publication details: Warsaw : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2021Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 18174. Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Place hold Add to cart (remove)
			The integration of a work: : from minature to large-scale / edited by Zofia Chechlińska and Jim Samson ; language revision and proofreading John Comber ; translation John Comber. by Chechlińska, Zofia, (1932- ) [Redaktor] \| Samson, Jim [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Redaktor, Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Specialized; Language: English Summary language: Polish Publication details: Warsaw : published by The Fryderyk Chopin Institute, 2022Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (2)Call number: 18585, ... Place hold Add to cart (remove)
			XVIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina : konkurs, 2-23 października 2021 Warszawa / redakcja Sylwia Zabieglińska ; zespół redakcyjny Piotr Wojciechowski, Kamila Stępień-Kutera, Marcin Wąsowski, Agnieszka Kłopocka ; tłumaczenia i korekta John Comber ; Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. by Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (18 ; 2021 ; Warszawa) \| Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] \| Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Wąsowski, Marcin [Redaktor] \| Kłopocka, Agnieszka [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : [Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], [2021]Other title: 18th International Fryderyk Chopin Piano Competition : competition, 2-23 October 2021 Warsaw \| Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, 18.Availability: Not available: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina: Dostępny na półce w Czytelni (1). Add to cart (remove)
			XVIII Miedzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina : eliminacje, Warszawa, 12-23 lipca 2021, początek przesłuchań - godz. 10.00 i 17.00 Sala Kameralna Filharmonii Narodowej wejście od ul. Moniuszki / Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ; redakcja = edited by Sylwia Zabieglińska ; zespół redakcyjny = editorial team Piotr Wojciechowski, Marcin Wąsowski, Kamila Stepień-Kutera ; tłumaczenie i superrewizja biogramów = translation and proofreading of pianists profiles John Comber, Jonathan Baines. by Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (18 ; 2021 ; Warszawa) \| Zabieglińska, Sylwia [Redaktor] \| Wojciechowski, Piotr (muzykologia) [Redaktor] \| Wąsowski, Marcin [Redaktor] \| Stępień-Kutera, Kamila, (1980- ) [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Baines, Jonathan [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Instytucja sprawcza, Wydawca]. Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: Polish, English Original language: Polish Publication details: [Warszawa] : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2021Other title: 18th International Fryderyk Chopin Piano Competition \| XVIII Konkurs Chopinowski, Warszawa : eliminacje = 18th Chopin Competition, Warsaw : preliminary round : 12-23.07.2021 \| Miedzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina, 18.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (1)Call number: 18595. Place hold Add to cart (remove)
			Letters to his father and to Helena Górska (1872-1924) / Ignacy Jan Paderewski ; prepared by Małgorzata Perkowska-Waszek ; edited by Justyna Kica, Małgorzata Sułek ; translated by John Comber. by Paderewski, Ignacy Jan, (1860-1941) [Autor] \| Perkowska-Waszek, Małgorzata, (1950-2011) [Redaktor] \| Szombara, Justyna [Redaktor] \| Sułek, Małgorzata, (1981- ) [Redaktor] \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [Wydawca]. Edition: First edition.Material type: Text; Format: print ; Nature of contents: ; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Polish Publication details: Warsaw : The Fryderyk Chopin Institute, 2022Other title: Listy do Ojca i Heleny Górskiej (1872-1924).Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (3)Call number: 18829, ... Place hold Add to cart (remove)
			Freddie and the giraffe / text, illustrations: Agnieszka Pietrzykowska ; translation: John Comber. by Pietrzykowska, Aga, (1978- ) \| Comber, John, (1968- ) [Tłumacz] \| Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa) [pbl]. Series: Pietrzykowska, Aga Mały Chopin ; \| Pietrzykowska, Aga Little Chopin ; Material type: Text; Format: print ; Literary form: Short stories ; Audience: Juvenile; Language: English Original language: Polish Publication details: Warsaw : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2022Other title: Frycek i żyrafa.Availability: Items available for loan: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (3)Call number: 18847, ... Place hold Add to cart (remove)

Report a problem

Powered by Koha