Szczegóły MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04580cjm a2200601 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240123001000.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
sd fsngnn|||ed |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
150930s2013 pl munng pol c |
| 033 00 - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT |
|---|
| Formatted date/time |
20130822 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
xx003519121 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
WA 566/AGO |
| Transcribing agency |
WA 566/AGOs |
| Modifying agency |
WA 566/AGO |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of sung or spoken text |
pol |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
ger |
| -- |
lit |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chopin, Fryderyk |
| Dates associated with a name |
(1810-1849). |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
<a href="Nokturny.">Nokturny.</a> |
| Medium of performance for music |
Fortepian. |
| Number of part/section of a work |
Op. 55 nr 1. |
| Key for music |
f-moll |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Nokturn f-moll op. 55 nr 1 ; |
| Remainder of title |
Impromptu As-dur op. 29 ; Ballada As-dur op. 47 [...] / |
| Statement of responsibility, etc |
Fryderyk Chopin (...). |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Warszawa : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina], |
| Date of publication, distribution, etc |
2013. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
2 płyty CD (45 min 37 s, 49 min 17 s) : |
| Other physical details |
digital, stereo. ; |
| Dimensions |
12 cm. |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
004537 |
| -- |
004917 |
| 336 ## - RDA_CONTENT |
|---|
| rdacontent |
Muzyka |
| -- |
prm |
| -- |
rdacontent |
| 337 ## - RDA_MEDIA |
|---|
| rdamedia |
Audio |
| -- |
s |
| -- |
rdamedia |
| 338 ## - RDA_CARRIER |
|---|
| rdacarrier |
Płyta audio |
| -- |
sd |
| -- |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Utwory wykonane na bis: Prząśniczka / Stanisław Moniuszko ; sł. Jan Czeczot. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Utwory zastrzeżone przez śpiewaczkę: Pięć pieśni do słów Kazimiery Iłłakowiczówny (nr 2 Dzwony cerkiewne ; nr 5 wiatr) / Witold Lutosławski. |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
Współwyd.: Gdzie lubi op. 74 nr 5 ; Pierścień op. 74 nr 14 ; Wojak op. 74 nr 10 (sł. Stanisław Witwicki) ; Piosnka litewska op. 74 nr 16 (sł. Ludwik Osiński wg tekstu litewskiej pieśni ludowej) ; Śliczny chłopiec op. 74 nr 8 (sł Bohdan Zaleski) / Fryderyk Chopin. Zasmuconej op. 1 nr 1 (sł. Kazimierz Gliński) ; Śpi w blaskach nocy op. 3 nr 5 (sł. Heinrich Heine ; przekł. Maria Konopnicka) ; Z erotyków op. 3 nr 2 (sł. Jan Waśniewski) ; Skąd pierwsze gwiazdy op. 1 nr 2 (sł. Juliusz Słowacki) ; Z nową wiosną (sł. Czesław Jankowski) / Mieczysław Karłowicz. Pięć pieśni do słów Kazimiery Iłłakowiczówny (nr 2 Dzwony cerkiewne ; nr 5 wiatr) / Witold Lutosławski. |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
CD 2: 6 Klavierstücke op. 118 / Johannes Brahms. Zigeunerlieder = Pieśni cygańskie op. 3 / Johannes Brahms ; sł. niemieckie na podstawie pieśni ludowych Hugo Conrat ; tł. Krystyna Jackowska-Pociejowa. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Reż. nagr. Lech Dudzik, Gabriela Blicharz. |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Ewa Podleś, kontralt ; Ewa Pobłocka, fortepian Steinway D 274 nr 572795. |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
9. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa. Od Chopina do Lutosławskiego", recital pieśni, 22.08.2013, godz. 20.00, Studio Koncertowe Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Śpiew pol. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pobłocka, Ewa |
| Dates associated with a name |
(1957- ). |
| Relator term |
Wyk. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Podleś, Ewa |
| Dates associated with a name |
(1952-2024). |
| Relator term |
Wyk. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chopin, Fryderyk |
| Dates associated with a name |
(1810-1849). |
| Title of a work |
Ballady. |
| Medium of performance for music |
Fortepian. |
| Number of part/section of a work |
Nr 3. |
| -- |
Op. 47. |
| Key for music |
As-dur |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chopin, Fryderyk |
| Dates associated with a name |
(1810-1849). |
| Title of a work |
Impromptus. |
| Medium of performance for music |
Fortepian. |
| Number of part/section of a work |
Op. 29. |
| Key for music |
As-dur |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Witwicki, Stefan |
| Dates associated with a name |
(1801-1847). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Heine, Heinrich |
| Dates associated with a name |
(1797-1856). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Konopnicka, Maria |
| Dates associated with a name |
(1842-1910). |
| Relator term |
Tł. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Iłłakowiczówna, Kazimiera |
| Dates associated with a name |
(1892-1983). |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zaleski, Józef Bohdan |
| Dates associated with a name |
(1802-1886). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Słowacki, Juliusz |
| Dates associated with a name |
(1809-1849). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Waśniewski, Jan |
| Dates associated with a name |
(1896-1945). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Osiński, Ludwik |
| Dates associated with a name |
(1775-1838). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jankowski, Czesław |
| Dates associated with a name |
(1857-1929). |
| Relator term |
Słowa |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chopin, Fryderyk |
| Dates associated with a name |
(1810-1849). |
| Title of a work |
Pieśni. |
| Medium of performance for music |
Głos, fortepian. |
| Number of part/section of a work |
Op. 74 |
| Form subheading |
(wybór) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Brahms, Johannes |
| Dates associated with a name |
(1833-1897). |
| Title of a work |
Stücke. |
| Medium of performance for music |
Fortepian. |
| Number of part/section of a work |
Op. 118 |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Karłowicz, Mieczysław |
| Dates associated with a name |
(1876-1909). |
| Title of a work |
Pieśni. |
| Medium of performance for music |
Głos, fortepian |
| Form subheading |
(wybór) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lutosławski, Witold |
| Dates associated with a name |
(1913-1994). |
| Title of a work |
Pieśni do słów Kazimiery Iłłakowiczówny. |
| Medium of performance for music |
Głos żeński, fortepian. |
| Name of part/section of a work |
Dzwony cerkiewne |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lutosławski, Witold |
| Dates associated with a name |
(1913-1994). |
| Title of a work |
Pieśni do słów Kazimiery Iłłakowiczówny. |
| Medium of performance for music |
Głos żeński, fortepian. |
| Name of part/section of a work |
Wiatr |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jackowska-Pociejowa, Krystyna. |
| Relator term |
Tł. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cohn, Hugo |
| Dates associated with a name |
(1845-1906). |
| Relator term |
Słowa |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (Warszawa). |
| Relator code |
pbl |
| 711 2# - ADDED ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Chopin i jego Europa" |
| Number of part/section/meeting |
(9 ; |
| Date of meeting |
2013 ; |
| Location of meeting |
Warszawa). |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Item type |
Muzyka |
| Koha issues (borrowed), all copies |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
